
Max. Fördermenge 1.800 l/h
Max. Arbeitsdruck 500 bar
Stromunabhängig
OERTZEN POWERTRAILER 500
Geschlossener Hochdruck-Arbeitsanhänger zur industriellen Anwendung
Max. Fördermenge 1.800 l/h
Max. Arbeitsdruck 500 bar
Stromunabhängig

Volle Reinigungskraft im Anhängerformat
Der Powertrailer 500 eignet sich für vielfältige Reinigungsaufgaben in der Industrie – von der Rohrreinigung bis zur Rostentfernung. Durch den integrierten Heißwasser-Erzeuger ist das Gerät sowohl kalt- als auch heißwasserfähig.
- Fünfzylindrige Reihenkolbenpumpe
- Dieselbetriebener Vier-Takt-Dreizylindermotor
- Motor-/Pumpendrehzahl: 1.450 1/min
- Motor und Pumpe sind langsamlaufend und leise
- Maximale Wassertemperatur: 155 °C
- Druckloser Stand-by-Betrieb bei Schließen der Spritzpistole
- Sicherheitsschaltkreis kontrolliert Wassermangel, Ölmangel und Motortemperatur
- Wasser-Feinstfilter verhindert Verunreinigung
- Integrierter Verkalkungsschutz
- Anzeige aller Betriebszustände im Bediendisplay
Technik im Detail

Verarbeitung
- Gefertigt aus Edelstahl
- Haube aus beständigem und hochwertigem Kunststoff

Stromversorgung
- Integriertes 6-Kilowatt-Stromaggregat
- Auch nutzbar für externe Geräte

Heizmodul
- Integrierter ölbeheizter Heißwasser-Erzeuger

Zusatznutzen
- Stauraum für Werkzeug, Zubehör und Arbeitskleidung
- Haube nutzbar als Werbefläche
Motor und Pumpenleistung
- Max. 500 bar Arbeitsdruck
Ausstattung
- 4-Zyl./4-Takt-Dieselmotor
- ölbeheizter Heisswasser-Erzeuger
- 5-zylindrige Reihenkolbenpumpe 30 l/min
- Messing-Zylinderkopf, Keramikkolben
- Motor-/Pumpendrehzahl 1.450 1/min, langsamlaufend
- Pumpensystem drucklos bei Schließen der Spritzpistole (Stand-by-Betrieb)
- Sicherheitsschaltkreis für Wassermangel, Ölmangel, Motortemperatur
- Wassertank integriert für Probeeinsätze
- Wasser-Feinstfilter schützt Pumpe vor Verunreinigungen
- Verkalkungsschutz
- Stromaggregat 6 kW, auch für externe Geräte
- Geschlossener Hochdruck-Arbeitsanhänger (Edelstahlaufbau)
- Mit aufstellbarer Kunststoffhaube und Heckklappe
- Stauraum für Werkzeug, Zubehör und Arbeitskleidung
Serienmäßiges Zubehör
- Einfachlanze 800 mm (710.704.952)
- HIP-Flachstrahldüse 3538 (710.743.538)
- Optional Flachstrahldüsen mit 15/25/40/65° Spritzwinkel
- Hochdruck-Sicherheits-Pistole 500 bar 3/8" (710.704.940)
- Entdrallungsgelenk (710.708.054)
- PANZERJET-Hochdruckschlauch NW 8, 30 m (710.702.074)
Anwendungsbereiche
- Abrasivstrahlen
- Betoninstandsetzung
- Betonsanierung
- Brandschadensanierung
- Entschichtung
- Farbentfernung
- Fassadenreinigung
- Graffitientfernung
- Heisswasser-Reinigung
- Hochdruckreinigung
- Industrielle Reinigung
- Kanal- und Rohrreinigung
- Rostentfernung
- Schachtreinigung
- Verkehrszeichen-Reinigung
- Wasser-Sandstrahlen
710.730.029
Flüssigenthärter 1 l Gebinde
verhindert die Verkalkung des Heizkessels bei Heißwasser-Hochdruckreinigern

710.703.091
GEKA-Tülle Messing 3/4'' SL
710.704.951
Hochdrucklanze 500 mm 500 bar VA
- Hochdrucklanze 1/2 "
- Länge 500 mm
- 500 bar, VA
- werkzeuglose Handverschraubung

710.704.952
Hochdrucklanze 800 mm 500 bar VA
- Hochdrucklanze (Einfachstrahlrohr)
- 500 bar, VA
- Länge 800 mm
- mit seitlichem Haltegriff
- werkzeuglose Handverschraubung

710.704.953
Hochdrucklanze 1.000 mm 500 bar VA
- Hochdrucklanze (Einfachstrahlrohr)
- 500 bar, VA
- Länge 1.000 mm
- mit seitlichem Haltegriff
- werkzeuglose Handverschraubung

710.704.940
HD-Sicherheits-Pistole 500 bar VA (Servo)
- ergonomisch geformt
- beste Wärmeisolation
- servoentlastet für ermüdungsfreies Arbeiten
- Gehäuse aus schlagfestem, glasfaserverstärktem Makrolon
- in geschlossener Stellung verriegelbar

710.703.132
HV-Wechselnippel 3/8"i x OE2 MS
Handverschraubungs-Wechselnippel (Schlauchverbinder für PANZERJET-Hochdruck-Sicherheitssschlauch) 3/8" i x OE 2 MS

710.800.270
Weich-Sandstrahler MONSUN 055
kleinflächig arbeitender Wasser-Sandstrahler für abrasive Oberflächenbearbeitung: Farbentfernung, Entlackung, Entrostung, Betonsanierung
- Druckspektrum 100 bis 500 bar
- hoch-effektiver Materialabtrag bei niedrigstem Strahlmittelverbrauch
- mit 10 m Sandsaugschlauch und Duplex-Sandsaugrohr

710.800.286
Sandstrahler MONSUN-VARIO 055
substanzerhaltendes und besonders schonendes Granulat-Strahlsystem für alle empfindlichen Natur- und Kunststein-Oberflächen, Fassaden, Ornamente, Denkmäler
- Druckspektrum 5 bis 250 bar
- variable Anpassung von Strahldruck, Wassermenge und Granulatmenge direkt an der Pistole
- mit 10 m Sandsaugschlauch und Duplex-Sandsaugrohr

710.800.225
Nässe-Schutzoverall Gr. 46/48
- Gr. M (46/48)
- wasserundurchlässiges Polyamidgewebe mit durchgehendem Reiß- und Klettverschluss auch an Armen und Beinen
- strapazierfähig
- Farbe: orange-rot

710.800.226
Nässe-Schutzoverall Gr. 50/52
- Gr. L (50-52)
- wasserundurchlässiges Polyamidgewebe mit durchgehendem Reiß- und Klettverschluss auch an Armen und Beinen
- strapazierfähig
- Farbe: orange-rot

710.800.227
Nässe-Schutzoverall Gr. 54/56
- Gr. XL (54-56)
- wasserundurchlässiges Polyamidgewebe mit durchgehendem Reiß- und Klettverschluss auch an Armen und Beinen
- strapazierfähig
- Farbe: orange-rot

710.800.228
Nässe-Schutzoverall Gr. 58/60
- Gr. XXL (58-60)
- wasserundurchlässiges Polyamidgewebe mit durchgehendem Reiß- und Klettverschluss auch an Armen und Beinen
- strapazierfähig
- Farbe: orange-rot

710.801.098
OSM Spezial-Motorenöl 1 l Flasche
für thermisch hochbeanspruchte Benzin-/Diesel-Motoren in OERTZEN Hochdruckaggregaten, Anwendung gemäß maschinenspezifischer Bedienungsanleitung; zur Erhaltung der Gewährleistung nur OSM OERTZEN Spezial-Motorenöl verwenden

710.802.005
OSM Spezial-Motorenöl 5 l Gebinde
für thermisch hochbeanspruchte Benzin-/Diesel-Motoren in OERTZEN Hochdruckaggregaten, Anwendung gemäß maschinenspezifischer Bedienungsanleitung; zur Erhaltung der Gewährleistung nur OSM OERTZEN Spezial-Motorenöl verwenden

710.802.003
OSP Spezial-Hypoid-Pumpenöl 5 l Gebinde
für OERTZEN-Hochdruck-Reihenkolbenpumpen: erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, alle weiteren Ölwechsel nach 500 Betriebsstunden bzw. mindestens 1 x jährlich; zur Erhaltung der Gewährleistung nur OSP OERTZEN Spezial-Hypoid-Pumpenöl verwenden

710.801.099
OSP Spezial-Hypoid-Pumpenöl 1 l Flasche
für OERTZEN-Hochdruck-Reihenkolbenpumpen: erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, alle weiteren Ölwechsel nach 500 Betriebsstunden bzw. mindestens 1 x jährlich; zur Erhaltung der Gewährleistung nur OSP OERTZEN Spezial-Hypoid-Pumpenöl verwenden

710.702.079
PANZERJET 2 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 2 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.078
PANZERJET 4 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 4 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.064
PANZERJET 10 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 10 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.065
PANZERJET 15 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 15 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.066
PANZERJET 20 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 20 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.099
PANZERJET 25 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 25 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.074
PANZERJET 30 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 30 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.076
PANZERJET 40 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 40 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.077
PANZERJET 50 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 50 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.080
PANZERJET 60 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 60 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.702.082
PANZERJET 100 m Schlauch 500 bar ISO
PANZERJET-Sicherheits-Hochdruckschlauch
- 3/8"
- NW 8
- für max. 500 bar/150 °C
- 100 m Länge
Sonderausführung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen optional erhältlich

710.701.003
PVC-Schlauch 13 mm mit Gewebe (Meterware)

710.800.061
Rohrreinigungsausstattung 33 m 500 bar o. Tr.
für Entstopfung, Entfettung und Entsandung von Abflussleitungen und Produktionsleitungen bis 350 mm Durchmesser
- Industrie-Ausführung
- mit Rohrreinigungsschlauch 33 m
- max. 500 bar
- werkzeuglos wechselbare 3/8" Raketen- und Raketen-Bohrdüse
- Kugelhahn
- andere Schlauchlängen auf Anfrage
- 710.800.060 mit 53 m Rohrreinigungsschlauch

710.800.059
Rohrreinigungsausstattung 33 m 500 bar m. Tr.
wie Rohrreinigungs-Set 710.800.061 plus Schlauchtrommel (500 bar), für Entstopfung, Entfettung und Entsandung von Abflussleitungen und Produktionsleitungen bis 350 mm Durchmesser
- Industrie-Ausführung
- mit Rohrreinigungsschlauch 33 m
- max. 500 bar
- werkzeuglos wechselbare 3/8" Raketen- und Raketen-Bohrdüse
- Kugelhahn
- andere Schlauchlängen auf Anfrage

710.800.350
Sandbehälter fahrbar mit Sauggriff TORNADO

710.800.259
Sandsaugnippel 1 Stück
Verschleißteil, verbindet Wasser-Sandstrahl-Düse über PVC-Schlauch mit Strahlmittelbehälter

710.800.410
Hochdruck-Schlammsauger 05
Angeschlossen an den Hochdruckreiniger fördert der Schlammsauger nach dem Venturi-Prinzip (Unterdruck) Schlamm und Flüssigkeiten bis zu einer Höhe von 5 m (abhängig von der Leistung des angeschlossenen Hochdruckreinigers).
- saugt alles restlos ab
- für Tanks, Fässer, Gruben, Schächte usw.
- Saugschlauch-Durchmesser 1 1/2"
- Schlauchlänge 3,5 m

710.703.011
Schlauchschelle 20 – 32 mm INOX
für Wasser-Schläuche mit 3/4" Innen-Durchmesser

710.800.777
Schlauchtrommel tragbar Powertrailer
für 20 m Hochdruckschlauch
- Kunststoff
- mit Metallbügel
- tragbar
- Abb. mit PANZERJET-Hochdruckschlauch (Option)

710.800.300
Wasser-Sandstrahler TORNADO 05
großflächig arbeitender Wirbelsandstrahler für abrasive Oberflächenbearbeitung: Farbentfernung, Entlackung, Entrostung, Betonsanierung
- Druckspektrum 100 bis 500 bar
- Strahlwinkel 15°
mit
- Visierhelm
- Schutzbrille
- Gehörschutz
- fahrbarem Strahlmittelbehälter (80 l)
- Sandregulierung
- 10 m Sandsaugschlauch

710.800.352
TORNADO-Schutzhelm cpl. rot
mit Drahtgittervisier, Gehörschutz und Schutzbrille

710.759.056
Turbofräser 055 (500 bar) 20°
Spezialdüse mit rotierendem Punktstrahl zur Erzielung von hohem Aufpralldruck, hervorragende Losschlag- und Schwemmwirkung, für Hochdruckreiniger bis 500 bar Arbeitsdruck

710.000.942
Filterkerze 9,75" 50 µ (1 Stück)
- aus Polypropylen
- hält zuverlässig alle Fremdkörper zurück, die größer als 50 Micrometer sind
- zum Schutz des Hochdruckreinigers vor verschmutztem Betriebswasser
- empfohlen bei Baustellenbetrieb
- Verpackungsgröße: fünf Stück

710.000.939
Filtereinsatz V2A 9,75" 50 µ
- Hält zuverlässig alle Fremdkörper zurück, die größer als 50 Micrometer sind
- Zum Schutz des Hochdruckreinigers vor verschmutztem Betriebswasser
- Empfohlen bei Baustellenbetrieb

Fördermenge max.
1.800 l/h
Betriebsdruck
520 bar
Arbeitsdruck max.
500 bar
Wassertemperatur max.
155 °C
Pumpendrehzahl
1.450 1/min
Antriebsart
Dieselmotor
Antriebsleistung
33,0 kW
Thermoventil
Serie
Abmessungen (Rahmen: L x B x H)
3.940 x 1.850 x 1.850 mm
Gewicht
1.180 kg
Bestellnummer
710.000.524
Hinweis
technische Änderungen vorbehalten